يحقق جين وفيشر بجريمة قتل وقعت في موقع لضخ النفط، بينما يسافر ريغزبي وفان بيلت إلى أوستن للمساعدة في التحقيق بالمشتبه بهم في سلسلة الهجمات التي استهدفت أعضاء سابقين في فريق السي بي آي.