يتطلب دليل جديد في قضية لا تزال عالقة من ليزبون أن تقوم بتأجيل خطتها للانتقال إلى واشنطون، الأمر الذي يوفر وقتاً أمام جين لكي يحدد طبيعة مشاعره تجاهها ويقرر كيف يريد التصرف معها.