يساهم تحقيق جين بانضمامه إلى كوميون انفصالي بعدما يُعثر على محامية أمريكية ميتة في المكسيك على الرغم من عدم وجود أي شيء بالسجلات يشير إلى عبورها للحدود، كما يقوم ريغزبي وفان بيلت بإقناع جاي.جاي. لاروتش لمساعدتهم على كشف من يقوم بتعقب أعضاء فريق السي بي آي.