يتولى قائد جديد زمام الأمور في محطة الإطفاء 51، مما يثير الكثير من التغييرات. تعمل فيوليت ونوفاك على كشف الحقيقة وراء حادث سيارة غامض. يراقب كروز عن كثب العلاقة المتنامية بين سيفيريد وديمون.

بعد أن يعصي ديمون أوامر كيد خلال مكالمة، يتوجه إلى سيفريد لحمايته. يبحث هيرمان عن العطر المثالي لإضفاء بعض الإثارة على علاقته مع سيندي.

يتحرى سيفرايد وفان ميتر عن حريق داخل مطعم عائلي. ويشكك باسكال في قيادة كيد.

تخاطر فيوليت بوظيفتها من أجل توليد طفل خلال مكالمة طوارئ مأساوية. يساعد كل من موتش وكاب وتوني كروز في تتبع الدراجة المسروقة لجافي.

يقوم كيد وسيفرايد بالتحقق من شركة شاحنات مسؤولة عن سلسلة من الحوادث. يقوم هيرمان بتكليف كايلي في المساعدة في الحصول على أجهزة راديو جديدة. يحتفل فريق محطة الإطفاء 51 بعيد ميلاد فيوليت.

يتورط سيفيرايد في تحقيق للشرطة الحكومية في إلينوي بعد اكتشافه لأسلحة غير قانونية خلال الاستجابة لنداء. يضايق طائر موتش في منطقة المعدات.

يعيد باسكال وسيفيريد التحقيق في حريق منشأة التخزين على أمل العثور على أدلة جديدة. يساعد كروز في تحسين مستوى دراسة موتش.

يستعد هيرمان وموتش لخوض امتحانات الضباط. يُصاب كروز بنذير شؤم مرعب. يهتم كارفير بكلب بعد إصابة صاحبه أثناء نداء طوارئ.

يعود ماضي كروز لمطاردته. ويستعد سيفرايد لتقديم درس عن الحرائق المتعمدة في الأكاديمية. وموش يبحث عن أقرباء ضحية.

يستجيب الفريق لحادثة داخل مركز مجتمعي. يُجبر سيفرايد على التحقيق مع أحد أعضاء فريقه. تقوم كيد بمساعدة معلمة تمر بفترة صعبة بعد تعرضها لحادثة.