يجد باسكال نفسه تحت التدقيق الشديد عندما يصاب أحد أعضاء محطة الإطفاء أثناء مكالمة. هيرمان يواجه مشاكل عائلية.