تعيش نوفاك علاقة رومانسية جديدة. ويتعامل فاسكيز مع تبعات إطلاق سراح والده مؤخراً.