يبيع شون حصته من مكان العمل. وتعود جينا إلى حياة كريستيان. كما ينجو جيمس من قبضة إسكوبار -- ولكن تبدأ كوابيس ميشيل.