يغطي نيد مع الطاقم مراقبة الإعصار، بينما يخوض كل من ترافيس وأديلولا بعض المخاطر.
في يوم الاثنين الذي أعقب حفل توزيع جوائز أوهايو للصحافة، طغى حدث غير متوقع على انتصارات TTT.
نيد ومير يتخلان عن فريق التصوير ويتركان آدم وأديلولا مسؤولين عن إصدار عطلة نهاية الأسبوع. وتقوم إزميرالدا بتوكيل كين ليكون الأب المزيف لابنها.
يبحث كل من نيد وماري عن حملة صحفية ويجدان أنفسهما في شقة ماري. كما يتفاوض أوسكار على حقوق السيد ديجيت مع مارف.
خلال سعيهم لتكوين صداقة مع شرطي، يزور نيد وفريقه ميدان الرماية، حيث تجد ماري قصة كبيرة.
تتأخر حملة نيد وماري عندما يصبح البودكاست الجديد الخاص بهما جريئًا للغاية. وتدفع إزميرالدا الثمن بسبب إحراج الشركة.
تحتفل الجريدة بإنجاز كبير وتتعرض لانتقادات حادة. وتتصرف إزميرالدا بطرق إبداعية.
تم إخبار نيد بأنه لا يستطيع تغطية قصة مهمة، فشكل فريقًا سريًا. وشكلت إزميرالدا فريقًا سريًا لمعرفة ما يخطط له فريق نيد السري.
يحاول نيد حماية مار من الشائعات بينما تجري إزميرالدا مقابلة لتصبح شريكة رجل قوي.
يحاول كل من نيد وديتريك نشر قصة كبيرة، وتكشف إزميرالدا عن التحيز.
