يسافر كودي إلى نورث كارولاينا للقاء جانيل والاعتذار، ولكنها تشك في دوافعه. تخرج ميري عن المألوف في حدث المواعدة في لاس فيغاس. وأثناء لعبة البيكلبول، تتحدث كريستين مع ديفيد عن طلب كودي من أجل اللقاء.