تلتقي جانيل مع ميري لمناقشة تحررها. ويقدم كودي اعتذاره الأخير لروبين ويطلب السماح.