تُكشف الأسرار عندما تجتمع عائلة جودوين من أجل بيرت. ويقوم كل من ريبلي وفروست بمعالجة طفلين تعرضا للدغات الدبابير في بيت الشجرة. ويواجه أحد أعضاء الفريق صعوبات في العلاقات العاطفية.