تنكشف الأسرار عندما يجتمع أفراد عائلة جودوين من أجل بيرت. يقوم ريپلي وفروست بمعالجة طفلين تعرضا للسع الدبابير في بيت الشجرة. ويعاني أحد أعضاء الفريق من مشاكل في العلاقات.