يبدأ هاربر وإريك كلاهما في شراكة جديدة، وعندها ياسمين وهنري يجدان بأن الحدود بين العمل والمتعة بدأت تتلاشى.