تقوم هاربر بتحذير ياسمين من العاصفة القادمة أثناء التحضيرات لتقديم نتائج شركة ستيرنتو خلال مؤتمر ألفا. وفي الوقت نفسه، يسعى ويتني لتوسيع نطاق تيندر إلى الولايات المتحدة حيث يقوم بتشتيت انتباه هنري عن شكوكه المتزايدة.