مع انهيار موقف الشركة، يتوجه سويتبي وكوابينا إلى أكرا لمحاولة كشف استراتيجية الاستحواذ لشركة تندر مع اليد اليمنى لويتني، توني داي. في هذه الأثناء، يتفاجأ هاربر وإيريك بأخبار شخصية غير متوقعة.