يواجه كل من تشاك وويندي أزمة عائلية نتيجة لحكم سيء من الأب، بينما يعد آخر تحرك لبرينس بتعزيز منصته السياسية ولكنه يضع فيليب في موقف صعب.