يتعرض موظف في بنك للقتل خلال عملية سرقة، ويجب على جين والفريق العمل لتعقب القاتل. وفي هذه الأثناء، تنزلق ليزبون عميقاً في خضم عملية المنافسة بين فريقي السي بي آي والأف بي آي.