يأتي زائر جديد إلى مدرسة الطيران لزيارة بويت. في هذه الأثناء، تغادر أوديت منزل يونيك لكنها تتعرض للاحتجاز من قبل سائق التاكسي لأنها لا تستطيع دفع الأجرة.