تعود لوريلي مارتنز وهي مصممة على معرفة ما إذا كان لـ ريد جون دوراً في مقتل شقيقتها، بينما يجبر جين على الاعتراف لـ ليزبون عن دوره في عملية هروب لوريلي من السجن.