بينما يحاول جين معرفة الصلة التي كانت تربط لوريلي بـ ريد جون، يجبر فريق السي بي آي على التعاون مع الأف بي آي لحل ملابسات جريمة قتل موظف في أحد الفنادق.