يحقق فريق السي بي آي بجريمة قتل وكيل عقاري كان على صلة بإحدى العصابات، بينما يبحث جين عن أدلة حول صلة وصله الجديدة لـ ريد جون.