تذهب كاري إلى نادي ليلي جديد في محاولة لتناسي التوترات النفسية التي تسبب بها بيرغر عبر ورقة الملاحظات، وتشعر ميرندا بالفرحة من ملائمة بنطال الجينز الضيق لمقاسها. وفي هذه الأثناء، تحاول سمانثا دفع حبيبها لارتداء ملابس من الماركات الشهيرة، ولكنها ترفض أن يتملكها.