تستهل كاري علاقة غرامية قديمة، والتي تسير على أكمل وجه، إلى أن تشعر كاري بثقلها. وفي هذه الأثناء، تبدي تشارلوت إعجابها برياضة المواعدة، ولكن دورها يقتصر على "المشاهدة" فقط، تقع ميرندا في غرام روبرت، وتتسلل سمانثا إلى حفلة حصرية فارهة بجانب بركة سباحة.