تعود الأم الجديدة ماندي إلى غرفة القيادة بينما يتكوّن الجليد الثقيل في الشمال الغربي. يكشف جيك عن موقع جديد رائع بينما يعيق الطقس الشتوي الأسطول.