يفقد الكابتن سيغ القوة فجأة بينما يحارب لإنشاء عملية الصيد النرويجية الجديدة. بالإضافة إلى ذلك، يتسابق الكابتن ريب كارلتون لإنقاذ العامل على متن السفينة المصاب.