عندما تغلق الحكومة مصيد السلطعون، يجب على القباطنة إنقاذ التجارة التي عملوا على إنشائها. بالإضافة إلى ذلك، يحاول سيغ اصطياد سرطان البحر الروسي الغازي في النرويج.