تطلق هانا وأمها ملجأ لدعم المرأة، حيث تأمل لورين توضيح لحالتها مع تيد، وتستمتع هانا ببعض الوقت بعيدا عن فران. وفي طوكيو، تستمتع شوشانة برومانسيتها مع يوشي، وتستقبل زائر مفاجئ من أمريكا.