في سعيها لإعادة إلهام جويل ، توظف سام فريقًا صغيرًا للمساعدة وتكشف عن موقع جديد محتمل لممارسة الكورال. لاحقًا ، على متن حافلة أرجوانية اللون ، أدركت سام إلى أي مدى وصلت.