بعد تحديث مفاجئ بخصوص أدائها الوظيفي الأخير ، يجب على سام تقييم خطوتها التالية. في هذه الأثناء ، تزداد تعقيد علاقة العمل بين تريشيا و تشاريتي، وتبرز زيارة ماري جو في إعادة التأهيل بعض الحقائق الصعبة للعائلة.