تتأذى مشاعر جويل بشدة بعد حادث تصادم بسيط. وفي الوقت نفسه، يعيد موعد سام مع آيسلندا بعض من أكبر مخاوفها، بينما تتقن تريشيا عرضها التقديمي لمتش.