يتم إرسال أوفريد إلى مكان مألوف؛ يتعجب نيك من رد فعل غيلعاد الوحشي للجريمة. يتم تعيين إميلي في منزل جديد غامض.