تفكر أوفريد في علاقتها مع والدتها وهي تبحر في طريقها إلى جلعاد. في ليتل أميركا ، يحاول مويرا التعامل مع الإصابة التي تعرضت لها