يحتفل نينغ شيوشيانغ بولادة ابنه الجديد. يودع نينغ كيجين عائلته وينطلق إلى الحرب. قريباً، ستحتل القوات اليابانية القرية، وتستولي على الأراضي وتفرض قوانين زراعية صارمة.