في محطة طريق هابينغ، يتعلم المجندون الجدد أنه من يقدر على هزيمة القدامى فقط يمكنه إضافة قواعد جديدة إلى "القواعد التسع الخاصة". تكتشف نانتشو أن فرقة الرقص التي تنتمي إليها تواجه الفشل.