تخطط إليز لرحلة رومانسية.ويقوم بيركان بمواجهة لورا بشأن ميشال. يكون فورست مرعوباً من إخبار مولي بخططه. تكتشف تريشا سراً خطيراً عن ريك.