بعد شجاره مع تشاندلر، يقرر جوي الإنتقال من المنزل. يتلقى السيد جيلير أخباراً غير سارة، بأن صديقه المقرب ريتشارد وابنته مونيكا يتواعدان