عندما تعود مشاكل الصحة العقلية لجوليا إلى الظهور، تصطحبها نافارو إلى منشأة محلية، وتعدها بأن هذه المرة ستكون أفضل
عندما يختفي ثمانية باحثين في محطة تسالال فجأة، يأمر دانفرز بإجراء بحث لكنه يخفف من توقعاته بالعثور على الرجال. يحاول نافارو إقناع دانفرز بأن اختفاء الرجال مرتبط بمقتل آني كوتوك، وهي قضية ظلت باردة منذ فترة طويلة.
خلال انطلاق دانفرز وبرايور لمعرفة المزيد عن تسالال والعثور على موقع بعيد الاحتمال لأدلة ملموسة، يهدد الكابتن كونيلي بنقل القضية إلى أنكوراج
خلال قيادة هانك عملية البحث عن كلارك، يقوم بريور بسؤال دانفرز عن جريمة الانتحار التي وضعت عقبة بينها وبين نافارو
خلال قيام بريور بالبحث عن الرابط بين تسلال وشركة سيلفر سكاي للتعدين، تقوم نافارو بإنقاذ ليا من احتجاج محلي تحول إلى احتجاج عنيف
في خضم عاصفة شديدة، يجد كل من دانفرز ونافارو نفسيهما عالقين في تسالال بدون كهرباء أو أي وسيلة اتصال
