E5 • Only Child

تحاول هانا السيطرة على اضطراب الوسواس القهري الذي تعاني منه بينما ينصب تركيزها حول العيش برفقة آدم ومستقبلها المهني في الكتابة. وفي هذه الأثناء، لقاء تعيس يجمع آدم بنتالي في مقهى ريان الجديد، كما تعجز جيسا عن تكوين صداقات في محيطها الجديد.

يتجدد لم الشمل بين هانا وجيسا خلال رحلة على الطرقات برفقة آدم وشوشانا. وفي هذه الأثناء، تقدم مارني على إتخاذ خطوة مهمة في سبيل الانتقال للسكن في شقتها الخاصة بها.

تقيم مارني ووالديها حفلة صاخبة بمناسبة عيد ميلاد هانا الخامس والعشرين في حانة محلية، ولكن سرعان ما تضطرب هذه الاحتفالات بسبب حضور شقيقة آدم المتعثرة عاطفياً، كما تنشب مواجهة بين راي وخبير الصوت بسبب الموسيقى التصويرية.

تتعامل هانا مع مأساة، ولكن أصدقائها يستغربون من قلقها المتزايد حول كتابها. وفي هذه الأثناء، تقوم جيسا بتعقب صديق قديم كانت تظنه ميتاً، بينما ينفعل مارني عند مشاهدته لمقطع فيديو قام تشارلي بنشره على الإنترنت.

تحاول مارني معرفة رأي راي بها، ولكنها تبدي ردة فعل يائسة ومثيرة للشفقة، وهو ما يثبت صحة رأيه في نهاية المطاف. وفي هذه الأثناء، تتسبب كارولين بإثارة التوتر في المنزل، وتعثر هانا على محرر جديد، ولكن الناشر السابق الذي تعاملت معه يرفض نشر كتابها.

تستقيل هانا من العمل في المقهى وتنتقل إلى قسم الإعلانات في مجلة جي كيو. وفي هذه الأثناء، تحاول شوشانا بكل جهد التغلب على مشاعرها تجاه راي لذا تبحث عن صديق حميم جديد، بينما تلتحق جيسا في عملها الجديد في متجر ملابس.

تقوم مارني بالتحضير لرحلة في عطلة نهاية الأسبوع إلى منزل خالتها الساحلي برفقة الفتيات. ولكن، عندما تلتقي هانا بـ إليجا بالصدفة وتقوم بدعوته ورفاقه، بالكاد تتمالك مارني نفسها من الغضب... وسرعان ما ينشب خلاف حاد بين الصديقات.

تتمكن هانا من إجراء مقابلة مع باتي لوبون لصالح مجلة جي كيو، ولكنها تتلقى أخباراً مفاجئة على الهاتف في خضم اللقاء. وفي هذه الأثناء، تشعر جيسا بالملل في المكتب إلى أن يقوم جاسبر بزيارتها بشكل مفاجيء، كما يتوصل راي إلى قرار حاسم بخصوص مارني.

أثناء زيارتها لجدتها المريضة في المستشفى، تفاجأ هانا بطلب غريب من والدتها. ولاحقاً، تقوم بتجاذب أطراف حديث مزعج جداً مع قريبتها الناجحة والمتألقة في كلية الطب ريبيكا.

يزداد قلق هانا حيال علاقتها مع آدم، وفي هذه الأثناء، تلتحق مارني بوظيفتها الجديدة في معرض للفنون، بينما تقوم شوشانا بمفاجأة جاسبر وجيسا.

يحضر إليجا، هانا وشوشانا الأمسية التي قام مارني بالتجهيز لها والتي تتضمن فقرات للميكروفون الحر. وفي هذه الأثناء، يتناول إليجا وهانا العشاء برفقة باتي لوبون، كما تبحث جيسا عن وظيفة جديدة.

في الليلة التي ستشهد الفقرة الافتتاحية لـ آدم، تتلقى هانا أخباراً قد تغير مجرى مسيرتها المهنية وعلاقتهما الغرامية. وفي هذه الأثناء، تختار مارني لحظة غير مناسبة لإفشاء أحد الأسرار لـ شوشانا، بينما يطلب مدير جيسا خدمة استثنائية.