تتمكن هانا من إجراء مقابلة مع باتي لوبون لصالح مجلة جي كيو، ولكنها تتلقى أخباراً مفاجئة على الهاتف في خضم اللقاء. وفي هذه الأثناء، تشعر جيسا بالملل في المكتب إلى أن يقوم جاسبر بزيارتها بشكل مفاجيء، كما يتوصل راي إلى قرار حاسم بخصوص مارني.