يبدأ سام و جويل في مهمة سرية للكشف عن مصدر المكاسب المفاجئة التي حققها صهرها ريك. بعد ذلك ، توفر ممارسة الكورال لسام الشجاعة والوضوح لمشاركة المخاوف المتزايدة بشأن والدتها ماري جو مع والدها إد.