خلال تعثرها بمكانتها الجديدة كقناة جامعية، تبدأ بيلا مجلة كوميدية للنساء فقط، وتبدأ ويتني كرة القدم خارج الموسم، وتستكشف كيمبرلي طرقاً لتعويض منحتها الدراسية المفقودة بمساعدة غير متوقعة من لايتون.