تصدم سمانثا الجميع بعلاقتها العاطفية الأخيرة، وتحاول تشارلوت وتري التواصل مع بعضهما من جديد، بينما تقسم ميراندا بالتوقف عن ممارسة الجنس لتتورط بأمر آخر.