تفوز سمانثا بإعجاب رجل جديد، بينما يساهم غوص كاري في عصر المعلوماتية بلقائها مجددا مع أيدن، وينتقل تري وتشارلوت إلى المرحلة التالية من زواجهما.