يلتقي تيراي بحبيبة محتملة في نيو أورلينز، وتراود جون شكوكاً حول مستقبله مع ميغان. كما تذهب ناتالي إلى عيادة إخصاب، ويلتقي جوليان، ابن ديبي، بروبين لأول مرة.