أصبحت شانتيل جاهزة للتقدم في علاقتها مع جيانيس، ويتشاجر حبيب فيرونيكا مع تيم. كما تستضيف ناتالي حفل عشاء في بيتها الجديد وتُحضّر لدور أمام الجميع. أما تيراي، فيذهب في رحلة مع أصدقائه إلى نيو أورلينز.