في الليلة التي ستشهد الفقرة الافتتاحية لـ آدم، تتلقى هانا أخباراً قد تغير مجرى مسيرتها المهنية وعلاقتهما الغرامية. وفي هذه الأثناء، تختار مارني لحظة غير مناسبة لإفشاء أحد الأسرار لـ شوشانا، بينما يطلب مدير جيسا خدمة استثنائية.