بسبب تداعيات فيليم، يستغرق إريك بعض الوقت لإعادة حساب خطوته التالية، والتي وضعته لاحقا على متن طائرة متجهة إلى نيويورك. بينما تستمر في دفع ثمن إغلاق بلوم، تتقرب هاربر أكثر من داني. تعرف ياسمين على بعض الحقائق المروعة عن والدها.