بعد كوفيد، يعود هاربر إلى تغيير سريع ومكثف في بييربوينت. بينما تسببت التوجيهات الصادرة عن القيادة الأمريكية الجديدة الى حدوث توتر في المكتب، يحاول روبرت جذب عميل، بينما تتلقى ياسمين معارضة من متدربها الشاب.