ينقلب الرأي العام ضد بولي بعد حادثة في لعبة ترفيهية، بينما يحاول كريستوفر بدء حياة جديدة كزوج وأب. وتوني يجد الراحة في التمسك بتقاليده.