يغضب آرتي كثيراً عندما يكتشف بأن مطعماً جديداً سيتم افتتاحه في منطقته، أما فيزوفيو فيواجه فضيحة كبيرة من الداخل. في الوقت نفسه، ينطلق كريستوفر وليتل كارمين معاً في رحلة عمل.